“지방1”韩汉翻译

1.地区

1. 행정 구획이나 어떤 특징 등에 의해 나누어지는 지역.

根据行政划分或某种特征而划分的区域。

• 남쪽 지방.
• 서울 지방.
• 중부 지방.
• 낯선 지방.
• 다른 지방.
• 지방을 나누다.
• 서울 지방에 폭우가 쏟아져 도시 일대가 물에 잠기는 등 큰 피해를 입었다.
• 올해 여름 중부 지방에 내린 비의 양이 연평균 강수량과 비슷한 수준인 것으로 조사되었다.
• 우리 가족은 몇십 년 동안 한 지방에서만 살다가 최근 다른 지방으로 이사를 갔다.

2.地方

2. 한 나라의 수도 이외의 지역.

指在一个国家，除首都以外的地区。

• 지방 도시.
• 지방 문화.
• 지방 사람.
• 지방에 살다.
• 지방에 있다.
• 지방에서 올라오다.
• 지방으로 내려가다.
• 나는 서울에 있는 대학은커녕 지방에 있는 대학도 못 갈 정도로 성적이 안 좋았다.
• 문화 시설이 대부분 수도에 몰려 있어 지방 사람들은 문화 혜택을 누리기가 어려웠다.
• 가: 서울에서만 살다가 지방으로 내려가 살아 보니 어때?
  나: 좀 불편하긴 한데 공기도 좋고 사람들도 좋아서 지낼 만해.