“지반”韩汉翻译

1.地面，地壳

1. 땅의 표면.

地的表面。

• 단단한 지반.
• 지반의 균열.
• 지반이 내려앉다.
• 지반이 높다.
• 지반이 단단하다.
• 지반이 약하다.
• 어젯밤에 폭우가 쏟아져 지반이 내려앉아 도로가 움푹하게 꺼진 곳이 많다.
• 우리 집은 지반이 높아 유리창 밖으로 동네가 훤히 보인다.
• 이곳은 지반이 약해 집을 지을 수가 없다.

2.地盘，基地，根据地

2. 일을 이루는 기초나 근거가 되는 바탕.

指成为成事的基础或根据的底子。

• 활동 지반.
• 사회적 지반.
• 확고한 지반.
• 지반을 넓히다.
• 지반을 다지다.
• 지반을 닦다.
• 지반을 잃다.
• 김 대표는 회사 내에서 자신의 지반을 잃고 반대 세력에 부딪혀 결국 그 일을 해내지 못했다.
• 삼 년 후에 시장 선거에 나갈 계획이 있는 최 씨는 지금부터 지반을 다지고 있다.
• 최 회장은 대기업의 회장이라는 지반을 발판으로 이번 국회 의원 선거에 뛰어들었다.
• 최 의원은 내년에 있을 선거를 위해 기존의 지반을 확고히 유지하려고 노력하고 있다.