“지리적1”韩汉翻译

1.地理，地理的

1. 어떤 곳의 지형이나 길에 관한 것.

与某地的地形、路况相关的。

• 지리적으로 가깝다.
• 지리적으로 고립되다.
• 지리적으로 근접하다.
• 지리적으로 떨어지다.
• 지리적으로 분산되다.
• 지리적으로 유리하다.
• 지리적으로 통합하다.
• 승규네 집은 우리 집에서 걸어서 10분 거리로 지리적으로 가깝다.
• 우리 집과 사이에는 산이 있어서 거리는 멀지 않으나 지리적으로 멀다.
• 우리 할머니 댁은 산에 둘러싸여 있어 지리적으로 고립되어 있다.

2.地理，地理的

2. 지구 상의 기후, 생물, 자연, 교통, 도시 등의 상태에 관한 것.

与地球上的气候、生物、大自然、交通、城市等的状态相关的。

• 지리적인 기준.
• 지리적인 범위.
• 지리적인 여건.
• 지리적인 입지.
• 지리적인 조건.
• 지리적인 환경.
• 지리적으로 중요하다.
• 우리나라는 사계절이 뚜렷하고 바다와 산이 어우러져 지리적인 환경이 좋다.
• 우리 아파트는 교통이 편리하고 주변 상가가 잘 되어 있어 지리적인 입지가 좋은 편이다.
• 지수의 고향은 항구 도시로 수출과 관련하여 지리적으로 중요한 위치에 있다.