“지렛대”韩汉翻译

1.杠杆，撬杠，千斤杠

1. 무거운 물건을 움직이는 데에 사용하는 막대기.

用来移开重物的杆子。

• 쇠 지렛대.
• 지렛대의 원리.
• 지렛대를 걸다.
• 지렛대를 끼우다.
• 지렛대를 누르다.
• 지렛대를 사용하다.
• 지렛대를 이용하다.
• 지렛대로 옮기다.
• 민준이는 지렛대를 눌러 잠긴 자물쇠를 끊었다.
• 승규의 가족들은 지렛대를 이용하여 진흙탕 속에 빠진 차를 빼냈다.
• 일꾼들은 공사에 사용할 바위를 지렛대로 옮겼다.

2.杠杆

2. (비유적으로) 어떤 목적을 이룰 수 있게 하는 수단이나 힘.

(喻义)实现某种目的的手段或力量。

• 지렛대 역할.
• 지렛대 효과.
• 경쟁력의 지렛대.
• 발전의 지렛대.
• 지렛대가 되다.
• 지렛대로 사용되다.
• 지렛대로 삼다.
• 지렛대로 이용하다.
• 지렛대로 작용하다.
• 그 기술은 우리 회사 성장의 지렛대가 될 것이다.
• 우리나라는 무역을 지렛대로 삼아 더 큰 경제발전을 이루었다.
• 이 제도는 중소기업이 경쟁력을 가질 수 있는 지렛대로 충분히 활용할 수 있다.
• 가: 지수야, 오늘 그 협상이 이루어진 것 들었어?
  나: 응, 그것이 과연 성장의 지렛대가 될지 지켜봐야지.