“지레짐작”韩汉翻译

预测，急于猜测，妄加猜测

어떤 일이 일어나기 전이나 어떤 때가 되기 전에 성급하게 미리 헤아림.

在发生某事前或时机成熟前，按捺不住性子而猜测。

• 지레짐작으로 겁먹다.
• 지레짐작으로 계산하다.
• 지레짐작으로 눈치채다.
• 지레짐작으로 판단하다.
• 지레짐작으로 행동하다.
• 나는 친구의 말을 듣기도 전에 지레짐작으로 오해해서 화를 냈다.
• 승규는 정확하게 알아보지 않고 지레짐작으로 일을 처리하여 문제를 일으켰다.
• 가: 아무리 생각해도 나는 이번 일을 제대로 못할 것 같아.
  나: 지레짐작만으로 걱정하지 말고 용기를 내서 도전해 봐.
  

参考 주로 '지레짐작으로'로 쓴다.