“총장”韩汉翻译

1.总长

1. 어떤 조직에서 사무 전체를 관리하고 책임지는 직위. 또는 그 직위에 있는 사람.

在某一组织里，管理并负责整个事务的职位；或位于其职的人。

• 검찰 총장.
• 참모 총장.
• 총장 자리.
• 총장이 지휘하다.
• 총장이 책임지다.
• 총장을 선임하다.
• 총장을 지내다.
• 총장을 해임하다.
• 새로 취임한 검찰 총장은 사법부의 개혁을 강조했다.
• 해군 참모 총장은 오늘 오전 해군의 주요 지휘관들을 모아 놓고 긴 회의를 가졌다.
• 가: 총장으로 선출되신 걸 축하드립니다.
  나: 고맙습니다.
  

2.校长

2. 대학교를 대표하고 전체 일을 관리하며 학생과 교직원을 감독하는 최고 책임자.

代表大学总管一切事务并监督学生及教职员的最高负责人。

• 대학 총장.
• 총장 선거.
• 총장 후보.
• 총장이 사퇴하다.
• 총장이 취임하다.
• 총장을 임명하다.
• 총장과 교직원, 학생 대표가 모여서 내년도 학사 일정을 조정하였다.
• 저명한 학자이자 훌륭한 인품을 가진 김 교수가 총장으로 선출되었다.
• 가: 학생들이 총장은 자리에서 물러나라며 시위를 벌이고 있어요.
  나: 아무래도 총장과 학생 사이에 대담이 이루어져야 할 것 같아요.