“조립품”韩汉翻译

1.组装，组装品

1. 여러 부품을 일정한 방식으로 짜 맞추어 만든 물건.

把多个配件以一定的方式组合装配成整机的物品。

• 조립품 비행기.
• 조립품 자동차.
• 조립품과 완제품.
• 조립품을 사다.
• 조립품을 제작하다.
• 조립품인 자동차는 여러 부품을 결합하는 단계를 거쳐서 제작된다.
• 이 차는 핵심 부품이 수입산으로 채워진 시범 생산 조립품에 불과했다.
• 가: 이 장난감 정말 사람처럼 생겼다. 부품을 조립해서 만드는 게 맞아?
  나: 맞는데 색칠해서 조립품이라는 인상을 주지 않으려고 했어.
  

2.组装件，配件

2. 어떤 물건을 조립하여 만드는 데 사용하는 부품.

指加工组装产品所使用的零配件。

• 기계 조립품.
• 플라스틱 조립품.
• 라디오의 조립품.
• 장비의 조립품.
• 컴퓨터의 조립품.
• 배의 조립품에 문제가 있어 제작이 중단되었다.
• 라디오가 고장 나서 뜯어 보니 조립품이 하나 망가져 있었다.
• 가: 컴퓨터를 사려고 하는데 가격이 너무 비싸네.
  나: 완전히 다 만들어진 거라서 그래. 조립품을 사서 직접 조립하는 게 더 쌀 거야.