“조리하다”韩汉翻译

那样做

조렇게 하다.

那么做。

• 조리해서 끝내다.
• 조리해서 처리하다.
• 공부를 조리하다.
• 말을 조리하다.
• 일을 조리하다.
• 실험을 조리하면 올바른 결과가 나오지 않을 텐데.
• 지수가 머리를 조리하니 이미지가 완전히 달라졌어.
• 가: 난 민준이를 절대 용서할 수 없어.
  나: 그래도 반성을 조리하는데 용서해 주지 그래?
  

1.调理，调养

1. 건강을 되찾도록 몸을 보살피거나 병을 낫게 하다.

为了恢复健康而照顾身体或使痊愈。

• 몸을 조리하다.
• 잘 조리하다.
• 나는 아이를 낳고 병원에서 몸을 조리했다.
• 과로 때문에 누워서 몸을 조리했더니 건강을 회복했다.
• 지수는 수술 후 몸을 조리할 필요가 있어 한 달 더 입원했다.
• 가: 민준아, 일부러 병문안까지 와 주고 정말 고마워.
  나: 아니야. 한약을 지어 왔으니 먹고 몸 잘 조리해.
  

2.烧，烹饪，烹调

2. 재료를 이용하여 음식을 만들다.

利用食材制作料理。

• 조리하는 방법.
• 조리한 음식.
• 조리해 먹다.
• 음식을 조리하다.
• 직접 조리하다.
• 지수는 나물을 볶아서 조리한 후 밥 위에 얹었다.
• 최고의 요리사가 직접 조리한 음식이라 맛이 좋았다.
• 가: 승규야, 고기는 어느 쪽에 가야 있어?
  나: 저쪽에 가면 주방장이 직접 조리해 주더라.