“조련하다”韩汉翻译

1.操练，训练

1. 군인으로서 전투에 필요한 것을 훈련하다.

作为军人练习参加战斗所需的军事技能。

• 사격을 조련하다.
• 신병을 조련하다.
• 전술을 조련하다.
• 훈련병을 조련하다.
• 꾸준히 조련하다.
• 승규는 외국 군인들을 조련하는 태권도 사범이 되었다.
• 조교들은 신병들에게 사격의 기본 자세를 집중 조련했다.
• 가: 훈련병들은 따로 모아서 조련하지요?
  나: 네. 부대에 배치되기 전에 훈련소에서 교육을 받습니다.
  

2.操练

2. 훈련을 자꾸 되풀이하여 쌓다.

反复训练而积累。

• 곰을 조련하다.
• 맹수를 조련하다.
• 선수들을 조련하다.
• 호랑이를 조련하다.
• 지속적으로 조련하다.
• 꾸준히 조련하다.
• 조련사는 자전거를 탈 수 있도록 원숭이를 조련했다.
• 감독은 유망주를 집중 조련하여 국가 대표 선수로 키웠다.
• 가: 동물을 조련하는 특별한 방법이 있으십니까?
  나: 조련을 시작하기 전에 동물과 교감하는 것이 중요한 것 같습니다.