“조럼”韩汉翻译

1.(无对应词汇)

1. '조리하면'이 줄어든 말.

“조리하면(那样做的话)”的缩略语。

• 저렇게 걸음이 늦어서야, 조럼 공을 잡을 수가 없어.
• 텔레비전을 가까이에서 보네요. 조럼 눈이 나빠지기 쉬워요.
• 위험하게 거꾸로 매달리다니, 조럼 철봉에서 떨어질 수 있어.
• 가: 최 형사님, 조럼 범인이 집에 찾아오겠지요?
  나: 틀림없이 올 거야. 부모가 아프다는데 어떻게 안 오겠어?
  

2.(无对应词汇)

2. '조러하면'이 줄어든 말.

“조러하면(那样的话，那么)”的缩略语。

• 글씨가 조럼 아무도 못 알아보겠는데?
• 얼마 전부터 아프다더니, 건강이 계속 조럼 쉬어야지.
• 상황이 조럼 다른 사람의 도움을 구하는 게 맞다고 봐.
• 가: 목소리가 조럼 성우를 해도 되겠어.
  나: 그렇지 않아도 저 학생의 꿈이 성우래요.