“초년”韩汉翻译

1.早年，年轻时

1. 사람의 일생에서 초기인 젊은 시절.

指人生中属于初期的年轻时候。

• 초년 시절.
• 초년 운수.
• 초년을 넘다.
• 초년을 보내다.
• 초년에 고생하다.
• 초년에 이루다.
• 나는 스무 살 때부터 혼자 살았기 때문에 초년을 외롭게 보냈다.
• 할아버지는 가난에 허덕였던 초년과 달리 말년을 풍족하게 보내셨다.
• 가: 난 젊었을 때 막노동꾼에서 구두닦이까지 안 해 본 일이 없네.
  나: 초년 고생이 이만저만이 아니셨겠군요.
  

2.起初，初期

2. 여러 해가 걸리는 어떤 과정에서 첫해나 처음 시기.

需要历时多年的过程中，指第一年或最初的时期。

• 결혼 초년.
• 대학 초년.
• 사회 초년.
• 초년 기자.
• 초년 시절.
• 우리 부부는 결혼 생활 초년에 의견 충돌이 자주 있었다.
• 박 검사는 법원에 들어온 지 육 개월도 안 되는 초년 검사이다.
• 가: 지금의 아내는 언제 처음 만나셨어요?
  나: 대학 초년 시절에 미팅에서 만났습니다.