“체면치레”韩汉翻译

虚面子，粉饰门面，维护体面

체면이 서도록 일부러 어떤 행동을 함. 또는 그 행동.

为了有面子，有意做出某种行为；或指那样的行为。

• 체면치레를 하다.
• 체면치레로 하다.
• 체면치레에 불과하다.
• 민준이는 체면치레를 하느라고 허세를 부렸다.
• 체면치레로 점잔을 떨다 보니 불편한 일이 한둘이 아니었다.
• 가: 구두쇠인 김 사장이 성금을 1억이나 냈다며?
  나: 사회적 지위가 있으니까 체면치레로 그런 것 같은데.