“초”韩汉翻译

蜡烛

불을 붙여 빛을 내는 것.

可以点火发光的东西。

• 초 한 자루.
• 초를 구하다.
• 초를 꽂다.
• 초를 끄다.
• 초를 불다.
• 초를 켜다.
• 갑자기 정전이 되자 나는 초를 찾아 불을 붙였다.
• 친구들은 생일 케이크에 초를 꽂았다.
• 가: 아직도 초에 불을 못 붙였어?
  나: 바람이 불어서 촛불이 자꾸 꺼져.
  

醋

원료를 발효시켜서 만드는 신맛이 나는 액체 조미료.

一种通过对原料进行发酵而做成的有酸味的液体调味品。

• 초 냄새.
• 초를 넣다.
• 초를 따르다.
• 초를 담그다.
• 초를 치다.
• 초에 절이다.
• 나는 냉면에 톡 쏘는 맛을 내려고 초를 조금 넣었다.
• 동생은 신맛을 좋아해서 단무지에 초를 넣어 먹었다.
• 가: 방에 초 냄새가 가득하네.
  나: 실수로 식초를 쏟아서 그래.
  

初

어떤 기간의 처음이나 초기.

一段期间的开始或初期。

• 20세기 초.
• 90년대 초.
• 개방 초.
• 건국 초.
• 고려 초.
• 매달 초.
• 임신 초.
• 전쟁 초.
• 정권 초.
• 집권 초.
• 조선 초에는 나라의 기틀을 잡기 위한 왕들의 노력이 이어졌다.
• 나는 매년 초에 일 년 동안의 계획을 세우지만 잘 지키지는 못했다.
• 가: 요즘 신혼 생활은 어떠세요?
  나: 아직 결혼 초라 서투른 게 많지만 남편이 잘해 줘요.
  

秒

일 분의 60분의 1을 나타내는 시간의 단위.

计时单位，表示一分钟的六十分之一。

• 몇 초.
• 삼사 초.
• 육십 초.
• 이 초.
• 십 초가 지나다.
• 초를 다투다.
• 민준이는 달리기 시합에서 일 초 차이로 아깝게 이 등을 했다.
• 나는 잠수한 지 삼십 초만에 숨을 참지 못하고 고개를 물 밖으로 내밀었다.
• 가: 이제 곧 시험 시작인데 이제 와서 공부하면 뭐하니?
  나: 지금 일 분 일 초가 아까우니까 말 시키지 마.
  

(无对应词汇)

‘처음’ 또는 ‘초기’의 뜻을 더하는 접두사.

前缀。指“开头”或“初期”。

• 초봄
• 초여름
• 초저녁
• 초하루
• 초하룻날

(无对应词汇)

'어떤 범위를 넘어선' 또는 '정도가 심한'의 뜻을 더하는 접두사.

前缀。指“超过某个范围的”或“程度严重的”。

• 초고속
• 초고층
• 초긴장
• 초대형
• 초만원
• 초비상
• 초음파
• 초자아
• 초자연
• 초특급
• 초호화