“체2”韩汉翻译

1.字体，体

1. 글씨나 그림 등에서 나타나는 일정한 모양이나 격식.

书法或绘画等中出现的一定的形体或样式。

• 체가 고르다.
• 체가 곱다.
• 체가 다르다.
• 체가 단정하다.
• 체가 예쁘다.
• 언니는 부드러운 체로 한 자 한 자 정성 들여 편지를 썼다.
• 작가의 그림은 체가 무척 단아해서 보는 사람의 마음을 차분하게 해 주었다.
• 가: 글씨가 특이하게 써져 있네.
  나: 새로운 체의 글씨인 것 같은데?
  

2.体格，体型

2. 사람의 전체적인 겉모습.

人的整体外形、外貌。

• 체가 다부지다.
• 체가 알맞다.
• 체가 엉성하다.
• 체가 아담하다.
• 체가 크다.
• 체를 보다.
• 체를 살피다.
• 사내는 체는 작으나 행동이 야무져서 혼자서 두 사람 몫을 했다.
• 점원은 손님의 체를 훑어보더니 적당한 옷 두어 벌을 꺼내 왔다.
• 가: 승규는 어렸을 때부터 운동을 해 왔대.
  나: 그래? 어쩐지 체가 다부지더라.