“쫓아다니다”韩汉翻译

1.跟随，追随

1. 남의 뒤를 따라다니다.

跟在别人后面。

• 카메라가 쫓아다니다.
• 꽁무니를 쫓아다니다.
• 선배를 쫓아다니다.
• 주인을 쫓아다니다.
• 졸졸 쫓아다니다.
• 남자아이들이 잠자리를 쫓아다니면서 곤충 채집을 한다.
• 아이는 하루 종일 엄마 뒤를 쫓아다니며 새 장난감을 사 달라고 졸랐다.
• 가: 저렇게 너를 쫓아다니는데 한 번쯤은 만나 주지 그래?
  나: 싫어. 난 저 남자가 정말 싫다니까!
  

2.奔走，跑来跑去

2. 어떤 것을 찾거나 얻기 위하여 부지런히 다니다.

为了寻找或得到某种东西而坚持到处跑。

• 금광을 쫓아다니다.
• 꿈을 쫓아다니다.
• 노름판을 쫓아다니다.
• 수맥을 쫓아다니다.
• 끈질기게 쫓아다니다.
• 노름에 푹 빠진 아저씨는 주말마다 경마장을 쫓아다니고 있다.
• 심마니는 오래 묵은 산삼을 캐내기 위하여 산이라는 산을 다 쫓아다녔다.
• 유민이는 작은 배역이라도 따내고 싶어서 영화 촬영장을 열심히 쫓아다녔다.
• 가: 김 선생님께서는 오늘도 자리에 안 계신가?
  나: 네. 요즘 청둥오리를 직접 관찰해야겠다며 청둥오리의 서식지를 쫓아다니고 계세요.