“춘궁기”韩汉翻译

春荒，春荒期

먹을 곡식은 다 떨어지고 햇곡식은 아직 익지 않아 식량이 부족한 봄철.

陈粮已经吃完，新粮还未成熟，口粮接续不上的春季。

• 힘겨운 춘궁기.
• 춘궁기가 돌아오다.
• 춘궁기를 겪다.
• 춘궁기에 대비하다.
• 춘궁기에 들다.
• 농촌이 춘궁기에 접어들자 집집마다 먹을 것이 턱없이 부족했다.
• 예전에 산나물은 춘궁기를 넘기는 데 꼭 필요한 것이었다.
• 옛날에 이 선비는 해마다 춘궁기면 곡식을 풀어 백성들에게 나누어 주었다고 한다.
• 춘궁기를 겪으며 먹을 것을 찾아 들과 산으로 헤매는 아이들이 늘고 있다.