“잔재주”韩汉翻译

1.小聪明

1. 얄팍한 재주나 꾀.

浅薄的才能或计谋。

• 잔재주를 쓰다.
• 잔재주를 피우다.
• 그는 정직하고 성실하며 잔재주나 술수를 쓰는 사람이 아니다.
• 그는 짐을 들기 싫어 잔재주를 피우며 일부러 넘어지는 척했다.
• 노력은 하지 않고 잔재주를 부리는 지수를 사람들은 좋게 보지 않았다.
• 사람들은 그가 마치 사기를 치거나 잔재주를 부린 것은 아닌가 하고 의심의 눈초리로 바라봤다.

2.小技能

2. 자질구레한 일을 잘하는 재주.

做好琐碎小事的才能。

• 잔재주가 많다.
• 잔재주를 익히다.
• 혼자 사는 형은 잔재주가 많다.
• 나는 여행을 하면서 여러 잔재주를 익혔다.
• 과일을 잘 깎는 것도 그가 가진 잔재주 중에 하나였다.