“작성되다”韩汉翻译

1.制订，起草，写

1. 원고나 서류 등이 만들어지다.

稿件或文件等被拟定。

• 글이 작성되다.
• 기사가 작성되다.
• 논문이 작성되다.
• 답안지가 작성되다.
• 목록이 작성되다.
• 보고서가 작성되다.
• 서류가 작성되다.
• 수정안이 작성되다.
• 원고가 작성되다.
• 일지가 작성되다.
• 대다수의 법률안은 행정부에 의해 작성되었다.
• 대통령은 단상에 올라가 미리 작성된 연설문을 읽어 내려갔다.
• 가: 이 보고서는 언제 작성된 거야?
  나: 지난달에 쓴 겁니다.
  

2.书写下，创造出

2. 운동 경기 등에서, 기록에 남길 만한 일을 이루어지다.

体育比赛中，做出值得留下记录的事情。

• 기록이 작성되다.
• 신기록이 작성되다.
• 최고점이 작성되다.
• 최고 기록이 작성되다.
• 가까스로 작성되다.
• 이번 올림픽에서는 다양한 종목에서 세계 신기록이 작성되었다.
• 한국 선수의 최고 기록이 작성되는 순간 국민들은 환호성을 질렀다.
• 가: 우리 학교가 또 금메달을 받았다고 합니다.
  나: 이로써 삼 연승의 기록이 작성되었군요.