“잔광”韩汉翻译

1.余晖

1. 해가 질 때쯤의 약한 햇빛.

太阳快要落山时的微弱阳光。

• 잔광이 비치다.
• 잔광이 문틈 사이로 들어와 어두운 방안을 희미하게 밝혀 주었다.
• 해는 서쪽 하늘로 넘어가고 있었고 잔광이 지평선을 비추고 있었다.
• 희미한 잔광조차 없이 해는 완전히 저물었고 주위는 어둠에 휩싸였다.

2.余光

2. 외부의 에너지 공급이 중단된 뒤에도 밖으로 나오는 약한 빛.

外部能源供给中断后继续发出的微弱光线。

• 잔광이 남다.
• 잔광이 사라지다.
• 한 과학자가 별들이 폭발한 뒤 생긴 잔광을 포착하였다.
• 무대 조명이 꺼진 후 무대 위로는 조명의 잔광만이 남았다.