“작파하다”韩汉翻译

1.作罢，放弃

1. 어떤 계획이나 일을 중간에 그만두다.

中间停止某个计划或事情。

• 농사를 작파하다.
• 일을 작파하다.
• 생업을 작파하다.
• 장사를 작파하다.
• 그는 신문사를 퇴사하고 기자직도 작파하기로 결심했다.
• 승규는 불안한 마음에 그날 공부를 작파하고 집으로 달려갔다.
• 가: 장사도 잘 안되고 해서 이제 가게를 운영하는 건 작파하려고.
  나: 당장 가게 문을 닫으면 앞으로 어떻게 살려고 그래?
  

2.摧毁，打破

2. 무엇을 부수어 버리다.

破坏什么东西。

• 건물을 작파하다.
• 집을 작파하다.
• 그 집을 작파한 자리에는 건물의 잔해가 남아 있었다.
• 자신이 만든 항아리를 살펴보던 노인은 무엇이 마음에 들지 않았는지 항아리를 작파했다.