“자해하다”韩汉翻译

1.自残

1. 스스로 자신의 몸을 다치게 하다.

自己伤害自己的身体。

• 자해한 사건.
• 자해한 상처.
• 자해한 증거.
• 자해한 흔적.
• 몸을 자해하다.
• 손목을 자해하다.
• 칼로 자해하다.
• 흉기로 자해하다.
• 언니는 일회용 면도기로 양 손목과 발목을 자해했다.
• 유치장에 수감된 60대 남성이 흉기로 자신의 복부를 마구 자해해 병원으로 이송되었다.
• 가: 그 선배의 팔에 칼로 이리저리 자해한 듯한 상처가 뚜렷했어.
  나: 마음의 병이 깊다더니 정말인가 보네. 우리가 잘 돌보아 주자.
  

2.自尽，自杀

2. 스스로 자신의 목숨을 끊다.

自己了断自己的生命。

• 자해한 사건.
• 자해한 사람.
• 권총으로 자해하다.
• 목을 매어 자해하다.
• 약을 먹고 자해하다.
• 노부인은 죽은 아들의 뒤를 따르겠다며 목을 매어 자해했다.
• 나는 유서를 남기고 자해하려고 했지만 가족들이 생각나 목숨을 끊지 못했다.
• 가: 믿지 못할 일이겠지만 김 대리가 자해했대.
  나: 뭐라고? 그녀가 스스로 목숨을 버렸다는 게 말이 된다고 생각해?