“쫓아가다”韩汉翻译

1.跟去

1. 어떤 대상을 만나기 위하여 급히 가다.

为见某个对象而匆匆去。

• 사무실로 쫓아가다.
• 집으로 쫓아가다.
• 회사로 쫓아가다.
• 학교에 쫓아가다.
• 부모에게 쫓아가다.
• 아이는 학교를 마치자마자 집에 바로 쫓아갔다.
• 승규는 형에게 쫓아가서 잘못했다고 싹싹 빌었다.
• 어머니는 주전자 물이 넘치는 소리에 화들짝 놀라시며 부엌으로 쫓아가셨다.
• 가: 사장님, 여기 가방이 놓여 있는데요? 아까 그 손님이 놓고 가셨나 봐요.
  나: 그래? 그 손님이 나간 지 얼마 안 되었으니까 그 손님에게 쫓아가면 이 가방을 전해 줄 수 있겠다.
  

2.跟随，紧跟

2. 어떤 사람이나 물체의 뒤를 급히 따라가다.

紧随某人或物体的后面。

• 도둑을 쫓아가다.
• 앞차를 쫓아가다.
• 일행을 쫓아가다.
• 달음질로 쫓아가다.
• 기를 쓰고 쫓아가다.
• 부지런히 쫓아가다.
• 정신없이 쫓아가다.
• 운동장에서 아이들이 공을 쫓아가며 공차기 놀이를 한다.
• 경찰은 범인을 검거하기 위해 달아나는 범인의 뒤를 재빨리 쫓아갔다.
• 가: 어, 저 차가 막차인데!
  나: 지금 막 출발하려는 것 같은데? 당장 저 버스를 쫓아가서 잡아.