“제로”韩汉翻译

1.零

1. 값이 없는 수.

没有数值的数。

• 성장률 제로.
• 제로를 기록하다.
• 제로로 떨어지다.
• 제로에 가깝다.
• 제로에 이르다.
• 의사는 수술이 성공할 확률은 제로에 가깝다고 경고했다.
• 올해 경제 성장률은 제로도 아닌 마이너스를 기록했다.
• 가: 지출한 비용을 뺀 순이익은 얼마나 되나요?
  나: 수입과 지출이 거의 같아서 제로나 마찬가지예요.
  

2.零

2. 전혀 없음.

完全没有。

• 가능성 제로.
• 상식 제로.
• 이해심 제로.
• 효과 제로.
• 제로 상태.
• 낯을 많이 가리는 지수는 사교성이 완전히 제로이다.
• 배려심이 제로인 친구 때문에 나는 몹시 기분이 상했다.
• 가: 겨우 십 분 걸었는데도 힘들어 죽겠어.
  나: 체력이 거의 제로구나.