“쪽지”韩汉翻译

1.纸片，纸条

1. 작은 종잇조각.

小纸块儿。

• 쪽지 한 장.
• 쪽지 시험.
• 쪽지를 꺼내다.
• 쪽지를 찢다.
• 쪽지를 펴다.
• 쪽지에 쓰다.
• 승규는 목적지의 주소를 쪽지에 적었다.
• 메모홀더가 깨져서 여러 장의 쪽지들이 방 안에 널려 있다.
• 가: 어디 메모할 데가 없니?
  나: 여기 쪽지가 있어요. 여기에 쓰세요.
  

2.字条

2. 어떤 내용의 글을 적은 작은 종잇조각.

写有某种内容的小纸片。

• 쪽지가 붙다.
• 쪽지를 건네다.
• 쪽지를 내밀다.
• 쪽지를 돌리다.
• 쪽지를 받다.
• 쪽지를 쓰다.
• 어머니는 알아서 저녁을 챙겨 먹으라는 쪽지를 남기시고 어디론가 외출하셨다.
• 아이들이 수업 시간에 몰래 쪽지를 주고받다가 선생님에게 걸려서 크게 혼이 났다.
• 가: 저 아이가 건네준 쪽지에 뭐라고 쓰여 있었어?
  나: 응. 수업 마치고 학교 뒤뜰에서 만나자고 하네.