“조5”韩汉翻译

语调

말투나 태도.

语气或态度。

• 비꼬는 조.
• 빈정대는 조.
• 위협적인 조.
• 윽박지르는 조.
• 퉁명스러운 조.
• 여자 친구는 화가 났는지 퉁명스러운 조로 묻는 말에만 대꾸했다.
• 손님의 빈정대는 조가 귀에 거슬렸는지 점원이 얼굴을 찌푸렸다.
• 가: 그렇게 비꼬는 조로 말씀하지 마세요.
  나: 제가 언제 그랬나요? 저는 그냥 평범하게 말한 건데요.
  

参考 주로 '-는 조로'로 쓴다.