“조3”韩汉翻译

1.条

1. 조목이나 조항.

条目或条款。

• 제1조.
• 민법 제10조.
• 법률 제2조.
• 헌법 제일 조.
• 형사법 제오 조.
• 헌법 제1조 제1항에 따르면 대한민국은 민주 공화국이다.
• 각종 법률의 제일 조에는 대개 그 법률의 목적이 담겨 있다.
• 가: 만약에 법률에 규정이 없으면 어떻게 하나요?
  나: 우리나라 민법 제1조에 의하면 관습법 등을 참고할 수 있습니다.
  

2.名义

2. 어떤 명목이나 조건.

某个名目或条件。

• 격려금 조.
• 관리비 조.
• 교재비 조.
• 보상금 조.
• 학자금 조.
• 민준이는 노인의 간청에 못 이겨 기부금 조로 돈을 주었다.
• 나는 생활비 조로 부모님에게 매달 월급의 일부를 드리고 있다.
• 가: 이번 달에는 추석도 있으니 월급이 좀 많이 나오려나?
  나: 응, 아마 격려금 조로 평소보다는 더 나올 거야.
  

参考 주로 '조로'로 쓴다.