“지능화하다”韩汉翻译

1.智能化

1. 범죄 등의 수법이 교묘해지다.

犯罪等的手法变得巧妙。

• 지능화하는 범죄.
• 방법이 지능화하다.
• 사기가 지능화하다.
• 수법이 지능화하다.
• 날로 지능화하다.
• 경찰은 지능화하고 있는 밀수 수법에 대한 해결책을 찾고 있다.
• 그 조직은 세력을 넓혀 가면서 범죄 활동도 발각되지 않게 지능화했다.
• 가: 요즘은 부정행위를 하는 학생들이 너무 많은 것 같아.
  나: 그뿐이니? 방법이 날로 지능화해서 알아차리기도 어려워.
  

2.智能化

2. 기계 등에 감각 기능과 인식 기능을 가지게 되다. 또는 그렇게 하다.

机械等拥有感觉和认知功能；或指使之变成那样。

• 지능화한 자동차.
• 가정용품이 지능화하다.
• 기술이 지능화하다.
• 시스템을 지능화하다.
• 컴퓨터 능력을 지능화하다.
• 그 연구소는 기본 설비를 지능화한 상태로 자동으로 건물이 관리되었다.
• 우리는 가정용품을 지능화하여 언제 어디서나 무선으로 조종할 수 있게 되었다.
• 가: 자동차가 지능화해서 운전이나 주차가 자동으로 되면 좋겠어.
  나: 언젠가 그런 차를 타 볼 날이 오지 않을까?