“자조”韩汉翻译

自助，自强

자신의 발전을 위해 스스로 힘씀.

自己为自己的发展出力。

• 자조 정신.
• 자조를 하다.
• 자조에 힘쓰다.
• 자조로 발전하다.
• 동생은 스스로 책을 많이 읽고 공부를 하는 등 늘 자조에 힘썼다.
• 우리 학교는 학생들에게 스스로 찾아서 공부하는 자조 정신을 강조했다.
• 가: 저는 이 동아리에 들어가고 싶습니다. 뽑아 주시면 열심히 하겠습니다.
  나: 우리는 스스로 무언가를 찾아서 하는 자조를 목적으로 한다는 건 알고 있죠?
  

自嘲

스스로 자기를 비웃음.

自己嘲笑自己。

• 자조의 말.
• 자조의 웃음.
• 자조가 되다.
• 자조가 섞이다.
• 자조를 하다.
• 시험에 연속해서 떨어진 친구는 이번에도 이럴 줄 알았다며 자조를 했다.
• 그녀는 자신의 처지에 자조의 말을 하면서 스스로 자신에게 상처를 주었다.
• 가: 그래, 나 같은 학생 주제에 뭘 변화시킬 수 있겠어. 그냥 시키는 대로 하는 수밖에.
  나: 너무 그렇게 자조가 섞인 말은 하지 마. 그래도 희망을 버리지 말자.