“자장자장”韩汉翻译

(无对应词汇)

어린아이를 재울 때 노래 부르듯이 조용히 내는 소리.

哄小孩儿睡觉时，像唱歌般轻轻地发出的声音。

• 아내가 아기를 자장자장 재우고 있어서 차마 텔레비전을 켤 수가 없었다.
• 저녁이 되자 방문 너머로 어머니가 동생을 재우는 자장자장 소리가 들렸다.
• 가: 나는 왜 이렇게 아기 재우는 게 어려운가 몰라. 애가 계속 울어.
  나: 부드럽고 조용하게 애들 달래야지. 자장자장 우리 아기. 울지 말고 어서 자자.