“자유형”韩汉翻译

1.自由泳

1. 헤엄치는 방법에 제한을 두지 않은 수영 경기 종목.

不限制泳姿的游泳比赛项目。

• 자유형 경기.
• 자유형 시합.
• 자유형에 도전하다.
• 자유형에 출전하다.
• 자유형에서 우승하다.
• 자유형 경기가 시작되자마자 선수들은 힘차게 발을 차며 앞으로 나갔다.
• 자유형에 출전한 선수들은 물개처럼 팔을 앞뒤로 힘차게 흔들며 헤엄쳤다.
• 가: 박 선수의 자유형 결승 경기가 곧 시작됩니다.
  나: 네, 이미 400m에서 금메달을 땄고 1500m도 메달을 기대해 볼 수 있어요.
  

2.自由式摔跤

2. 몸 전체를 자유롭게 이용하여 공격하거나 방어하는 레슬링 경기 종목.

可以自由使用全身进行攻击或防御的摔跤比赛项目。

• 자유형 경기.
• 자유형 시합.
• 자유형에 도전하다.
• 자유형에 출전하다.
• 자유형에서 우승하다.
• 자유형에서 상대편 다리를 잡고 넘기기를 성공한 선수는 우승을 차지했다.
• 자유형에 출전한 선수들은 상체와 하체를 모두 방어하기 위해 경계 태세를 늦추지 않았다.
• 가: 김 선수의 자유형 경기가 곧 시작됩니다.
  나: 네, 이번에 레슬링에서 메달을 기대해 볼 수도 있겠는데요.