“자연미”韩汉翻译

1.自然美，天然美

1. 사람의 손길이 닿지 않은 본래의 아름다움.

没有经过人加工，原本的美。

• 자연미의 매력.
• 자연미가 넘치다.
• 승규는 자연미를 갖춘 수수한 여성을 좋아한다.
• 아이들의 해맑은 미소에서 순수한 자연미가 느껴졌다.
• 여자 가수들은 성형 수술을 많이 해서 자연미를 찾아보기 어렵다.
• 가: 그 배우 참 예쁘지 않니?
  나: 맞아. 다른 배우들과는 달리 자연미를 지녔어.
  

2.自然美

2. 자연 경치의 아름다움.

自然景色的美。

• 자연미가 있다.
• 자연미를 감상하다.
• 자연미를 갖추다.
• 사진에서는 원래 풍광의 자연미가 느껴지지 않았다.
• 김 선생은 틈만 나면 산에 올라 자연미를 감상하곤 했다.
• 가: 여기 경치가 참 좋네요.
  나: 그렇네요. 자연미를 맘껏 감상합시다.