“축원하다”韩汉翻译

1.祝愿，祈祷，祷告

1. 원하는 대로 이루어지기를 마음속으로 바라다.

心里盼望心想事成。

• 축원하는 말.
• 건강을 축원하다.
• 만수무강을 축원하다.
• 성공을 축원하다.
• 승리를 축원하다.
• 선원들은 바다에 나가기 전에 항상 만선을 축원했다.
• 우리는 유민이가 행복한 결혼 생활을 꾸려 나가기를 축원했다.
• 가: 이렇게 저희 가게에 찾아와 주셔서 감사드립니다.
  나: 개업을 진심으로 축하드리고, 앞으로의 무궁한 발전을 축원합니다.
  

2.祷告 ，祈祷

2. 신 등에게 자기가 원하는 것이 이루어지게 해 달라고 빌다.

向神灵祈求保佑，希望能够实现自己的愿望。

• 축원하는 노래.
• 축원하는 기도.
• 평안을 축원하다.
• 풍년을 축원하다.
• 신에게 축원하다.
• 우리 교회 모든 성도들의 가정에 평안이 가득하기를 하나님께 축원합니다.
• 마을 사람들은 토지의 신에게 집안의 동물과 식물이 무성하기를 축원했다.
• 옛날에 할머니께서는 마당에 물을 떠 놓고 신에게 무엇인가를 축원하곤 하셨다.
• 가: 매년 풍년이면 얼마나 좋을까요?
  나: 풍년이 되게 해 달라고 항상 축원하지만 매년 풍년이 드는 것은 아니란다.