“자세”韩汉翻译

1.姿势，姿态

1. 몸을 움직이거나 가누는 태도.

活动或支撑身体的态度。

• 수평 자세.
• 바른 자세.
• 앉은 자세.
• 편안한 자세.
• 자세를 교정하다.
• 자세를 똑바로 하다.
• 자세를 잡다.
• 자세를 취하다.
• 어깨를 구부리지 말고 허리를 똑바로 펴고 바른 자세로 앉으세요.
• 나는 잠을 잘 때 천장을 보고 눕지 않고 옆으로 돌아눕는 자세를 취한다.
• 가: 선생님, 허리 통증의 원인이 무엇인가요?
  나: 구부정한 자세로 오랜 시간 앉아 있어서 그래요.
  

2.姿态

2. 어떤 일을 대하는 마음가짐이나 정신적인 태도.

对待某事的决心或精神态度。

• 소극적 자세.
• 공격적인 자세.
• 자세를 취하다.
• 자세로 대하다.
• 나는 민준이의 침착한 자세 덕분에 화가 많이 누그러들었다.
• 내 여동생은 항상 밝은 미소와 긍정적인 자세로 사람들을 대해서 인기가 많다.
• 가: 무슨 일을 하려면 적극적인 자세로 임해야지.
  나: 네, 알겠습니다.