“정화”韩汉翻译

1.净化

1. 더러운 것이나 순수하지 않은 것을 깨끗하게 함.

把脏东西或不纯净的东西变干净。

• 사회 정화.
• 환경 정화.
• 자연의 정화.
• 정화 과정.
• 정화 기능.
• 정화 능력.
• 정화 시설.
• 정화 작용.
• 정화 장치.
• 정화가 되다.
• 정화가 진행되다.
• 정화를 하다.
• 우리 사무실에서는 마시는 물의 정화를 위해 정수기를 사용한다.
• 대통령 후보는 사회 정화를 이루어 깨끗한 정부를 만들겠다고 했다.
• 우리 반 아이들은 더러워진 강을 청소하면서 환경 정화 운동에 참여했다.
• 지저분한 학교 주변이 학생들의 꾸준한 청소와 노력으로 상당히 정화가 됐다.

2.净化

2. 마음속의 우울, 불안, 긴장 등을 해소하고 마음을 깨끗하게 함.

消除心中的忧郁、不安、紧张等，使内心变干净。

• 자기 정화.
• 감정의 정화.
• 마음의 정화.
• 영혼의 정화.
• 정신의 정화.
• 정화의 시간.
• 정화가 되다.
• 정화를 하다.
• 승규는 혼자 산책을 하며 자기 정화의 시간을 가졌다.
• 지수는 오랜만에 친구들과 뮤지컬을 보며 복잡했던 마음을 정화를 하였다.
• 우리 언니는 남자 친구와 헤어진 후 우울한 감정의 정화를 위해 여행을 떠났다.

1.精华

1. 깨끗하고 순수한 알짜.

干净纯洁的精品。

• 꽃의 정화.
• 사랑의 정화.
• 승규가 방금 나무에서 따 온 앵두는 장미꽃의 정화를 모아 놓은 듯 붉었다.

2.精髓

2. 어떤 것의 중심이 될 만한 가장 뛰어난 부분.

可成为某物中心的最突出的部分。

• 민족 문화의 정화.
• 예술의 정화.
• 이 책은 우리나라 근대 의료의 정화를 소개하고 있다.
• 우주 산업은 인류의 찬란한 기술 문명의 정화라고 할 만하다.
• 인도의 산스크리트 연극은 그들 고전 문화의 정화라고 일컬어진다.
• 지수는 우리나라 민족 문화의 정화 가운데 하나인 판소리를 들었다.
• 선생님은 우리 민족의 빼어난 예술의 정화인 청자와 백자에 대해 설명해 주셨다.