“제도”韩汉翻译

制度

관습, 도덕, 법률 등의 규범이나 사회 구조의 체계.

习惯、道德、法律等规范或社会结构的体系。

• 가족 제도.
• 결혼 제도.
• 교육 제도.
• 민주주의 제도.
• 사회 제도.
• 제도를 개선하다.
• 제도를 개혁하다.
• 제도를 도입하다.
• 제도를 바꾸다.
• 그는 정치 비용이 제대로 쓰였는지 투명하게 감시하는 제도가 필요하다고 주장했다.
• 나는 교육 제도가 근본적으로 바뀌지 않으면 지금의 교육 관련 문제들은 영원히 사라지지 않을 거라고 생각한다.
• 가: 현재의 결혼 제도는 사람들의 자아실현을 억압하는 측면도 갖고 있는 것 같아.
  나: 응, 제도가 생각의 변화 속도를 따라가지 못하고 있는 거지.
  

制图

기계나 건축물 등의 도면이나 도안을 그림.

绘制机械或建筑等的图纸或图案等。

• 건축 제도.
• 제도 기능사.
• 제도 기술.
• 제도 연필.
• 제도 용구.
• 제도를 배우다.
• 제도를 하다.
• 나는 제도를 배우는 학생이긴 하지만 도면을 그리는 게 정말 싫다.
• 나는 제도가 다 끝난 도안을 보았지만 이것이 어떤 형태로 만들어질지 짐작이 가지 않았다.
• 가: 모르고 제도 용구를 안 가져왔어요.
  나: 도면을 그리려면 적어도 각도기랑 컴퍼스는 있어야 할 것 아냐!