“제기랄”韩汉翻译

糟糕，他妈的

마음에 들지 않거나 못마땅할 때 욕으로 하는 말.

不如意或不顺眼时说的脏话。

• 지수는 안 좋은 일이 있는지 아까부터 계속 제기랄이라는 말을 되뇌고 있다.
• 나를 도와줄 사람이 아무도 없다는 사실이 실감이 되자 ‘제기랄’이라는 말이 절로 나왔다.
• 가: 나 안 간다니까!
  나: 제기랄! 고집 좀 그만 부려!
  
• 가: 민준아, 경찰이 너 찾던데?
  나: 이런, 제기랄! 나 집에 없다고 해.