“자빠지다2”韩汉翻译

(无对应词汇)

(속된 말로) 앞의 말이 뜻하는 행동이 계속 진행됨을 나타내는 말.

(粗俗)表示前面所述的行为正持续进行。

• 놀고 자빠졌다. 그렇게 할 일이 없냐?
• 사람들이 믿지도 않는데 또 헛소리하고 자빠졌네.
• 너는 사내 녀석이 그렇게 작은 일에 왜 질질 짜고 자빠졌냐!
• 가: 야, 나 정말 예쁜 것 같지 않아?
  나: 웃기고 자빠졌네. 거울을 좀 봐라. 거울을.