“자본”韩汉翻译

1.资本，资金

1. 장사나 사업 등을 하는 데에 바탕이 되는 돈.

做生意或发展事业所需的钱。

• 자본이 달리다.
• 자본이 마련되다.
• 자본이 부족하다.
• 자본을 대다.
• 자본을 마련하다.
• 사업을 처음으로 시작하는 경우에 우선 자본이 필요하게 된다.
• 민준이는 오랜 기간 준비했지만 자본이 부족하여 아직 식당을 내지 못하고 있다.
• 가: 승규가 새로 시작한다는 사업은 어떨 것 같아?
  나: 자본만 마련할 수 있다면 괜찮을 것 같은데 그 돈을 구하기가 쉽지가 않지.
  

2.资本

2. 경제에서, 상품을 만드는 데에 필요한 돈과 생산 수단과 노동력.

在经济领域中，生产商品所需的钱、生产手段和劳动力。

• 간접 자본.
• 금융 자본.
• 민간 자본.
• 민족 자본.
• 산업 자본.
• 화폐 자본.
• 도로나 항만, 철도 등을 사회 간접 자본이라고 한다.
• 우리나라는 한국 전쟁 이후 농경 자본이 쇠퇴하고 산업 자본이 등장했다.
• 가: 우리나라의 출생률이 점점 낮아지고 있다는 뉴스 봤지?
  나: 응. 인적 자본이 점점 빈곤해지고 있어서 걱정이야.