“축2”韩汉翻译

1.轴

1. 돌아가게 되어 있는 물건의 가운데에 끼는 막대.

穿在转动的物品中间的圆柱形棍子。

• 축이 빠지다.
• 축을 돌리다.
• 축을 잡다.
• 낚싯대가 움직이자 승규가 재빠르게 축을 돌렸다.
• 이 기계는 축을 중심으로 회전하여 동력을 일으킨다.
• 가: 이게 왜 안 돌아가지?
  나: 축이 빠졌네요.
  

2.轴，核心

2. 활동이나 회전의 중심.

活动或旋转的中心。

• 한 축.
• 중요한 축.
• 축이 되다.
• 축으로 삼다.
• 축으로 생각하다.
• 무용수는 발끝을 축으로 우아하게 회전했다.
• 그들의 활동은 민주주의 사상을 축으로 하고 있다.
• 이 드라마는 형제의 뒤바뀐 운명에 대한 이야기가 축이 되고 있다.
• 가: 우리 모임은 지수를 축으로 삼기 때문에 지수가 못 나오는 날은 모임을 못 해.
  나: 지수가 엄청 중요한 존재구나!