“추하다”韩汉翻译

1.难看，丑陋，龌龊，肮脏，丑恶

1. 옷차림이나 말과 행동 등이 지저분하고 더럽다.

衣着或言行等邋遢、不得体。

• 추한 꼴.
• 추한 차림새.
• 추한 행위.
• 추하게 싸우다.
• 추하게 행동하다.
• 그는 허영심에 눈이 멀어 온갖 추한 부정을 일삼았다.
• 박 씨는 항상 차림새가 추해서 사람들이 가까이하려 하지 않았다.
• 그들의 싸움은 서로에 대한 배려 없이 자신의 이익만을 위한 것이었기 때문에 추했다.
• 가: 내가 어제 술에 취해서 추한 꼴을 보이지는 않았니?
  나: 아니. 그냥 얌전히 있다가 집으로 갔는걸.
  

2.丑，丑陋

2. 외모 등이 못생겨서 흉하게 보이다.

相貌难看，面目狰狞。

• 추한 몰골.
• 추한 외모.
• 추하게 늙다.
• 추하게 찡그리다.
• 얼굴이 추하다.
• 남자는 큰 사고로 얼굴을 다쳐서 평생 추한 외모를 가지고 살아가게 되었다.
• 지금의 그녀는 옛날의 아름다운 모습은 간 데 없고 오히려 추하게 보였다.
• 가: 유민아, 너 이 뮤지컬 봤니?
  나: 응. 보면서 추한 얼굴을 가진 주인공이 사랑하는 여자 앞에 나서지 못하는 게 너무 안타까웠어.