“-자느니”韩汉翻译

(无对应词汇)

이리하자 하기도 하고 저리하자 하기도 함을 나타내는 연결 어미.

连接语尾。表示有人要这么做，有人要那么做。

• 이 일을 계속하자느니그만두자느니 의견이 분분하다.
• 공연에서 입을 옷을 직접 만들자느니 하나 사자느니 생각이 엇갈렸다.
• 철 지난 옷을 버리자느니 그냥 두자느니 하며 자매끼리 말다툼을 하고 있다.
• 가: 숙소는 정했어요?
  나: 민박을 하자느니 호텔에 묵자느니 의견이 달라서 아직 결정을 하지 못했어요.