“추출되다”韩汉翻译

1.抽出，提取

1. 전체를 이루는 것 가운데 어떤 요소나 대상이 뽑혀 나오다.

某种因素或对象被从整体中抽取出来。

• 견해가 추출되다.
• 자료에서 추출되다.
• 박 부장은 회의에서 추출된 의견들을 정리하여 상부에 보고했다.
• 나는 음악 공연의 동영상에서 추출된 음성 파일을 핸드폰에 넣어서 들었다.
• 가: 김 대리, 자료 가공은 모두 끝났나?
  나: 아직입니다. 현재 자료에서 필요한 내용들만 추출된 상태입니다.
  

2.提取

2. 고체나 액체 속에서 어떤 물질이 뽑혀 나오다.

某种物质被从固体或液体中抽取出来。

• 추출된 성분.
• 추출된 물질.
• 식물에서 추출되다.
• 잎에서 추출되다.
• 꽃에서 추출되다.
• 비단은 누에고치에서 추출된 성분으로 짠 옷감으로 빛깔이 아름답다.
• 이 영양제는 어르신들에게 좋다는 약재에서 추출된 천연 성분이 함유되어 있다.
• 가: 이 화장품은 장미에서 추출된 성분이 들어 있어서 장미 향이 납니다.
  나: 오, 정말 그렇네요.