“추진시키다”韩汉翻译

1.推进，推动，向前推

1. 물체를 밀어 앞으로 나아가게 하다.

使物体向前移动。

• 로켓을 추진시키다.
• 본체를 추진시키다.
• 바람이 세게 불어서 돛을 밀어 추진시키는 힘이 세다.
• 열기구는 커다란 공기주머니 안의 공기를 데우면서 생기는 힘이 동체를 추진시킨다.

2.推进，促进，推动

2. 어떤 목적을 위해서 일을 밀고 나아가게 하다.

为了达到某种目的而使开展某项工作。

• 개발을 추진시키다.
• 결혼을 추진시키다.
• 사업을 추진시키다.
• 일을 추진시키다.
• 프로젝트를 추진시키다.
• 이번 사업을 추진시키기 위해서는 이사회의 승인이 필수적이다.
• 승규는 부모님의 반대에도 무릅쓰고 결혼을 강력히 추진시키고 있다.
• 가: 생산을 빨리빨리 추진시켜서 이번 달 목표 생산량을 달성하도록 하게.
  나: 사장님, 지금도 공장의 모든 라인이 쉬지 않고 가동되고 있습니다.