“정직”韩汉翻译

正直

마음에 거짓이나 꾸밈이 없고 바르고 곧음.

内心没有虚假或伪装，非常耿直。

• 정직과 성실.
• 정직을 강조하다.
• 정직을 중시하다.
• 정직을 지키다.
• 정직을 추구하다.
• 사람들 사이의 관계에서 가장 중요한 것은 정직이다.
• 아버지는 정직을 중시하고 부정과 거짓에는 엄격하셨다.
• 거짓말을 밥 먹듯이 하는 김 씨에게 진실이나 정직이란 없다.
• 선생님은 예절, 근면, 절약, 정직을 몸소 실천하며 학생들에게 모범이 되셨다.
• 가: 너희 집 가훈은 뭐니?
  나: 우리 집 가훈은 ‘정직이 최상의 방책이다.’야.
  

停职

공무원에 대한 징계의 하나로, 공무원 신분은 그대로 지닌 채 일정 기간 맡은 일을 하지 못하고 보수의 3분의 2를 받지 못하는 벌.

对公务员的惩戒方式之一，维持公务员身份，一段时间内不担任工作，工资的三分之二无法得到。

• 정직 결정.
• 정직 조치.
• 정직 처분.
• 정직을 당하다.
• 학부모에게 뇌물을 받은 한 교사가 정직을 당했다.
• 공금으로 해외여행을 한 공무원들에게 정직 결정이 내려졌다.
• 여기자를 성추행한 김 모 검사는 삼 개월의 정직 처분을 받았다.