“즉흥적”韩汉翻译

即兴的

그 자리에서 바로 일어나는 느낌이나 기분에 따라 하는 것.

按照当场产生的感觉或气氛实施。

• 즉흥적인 결정.
• 즉흥적인 공연.
• 즉흥적인 대응.
• 즉흥적인 발상.
• 즉흥적으로 고르다.
• 즉흥적으로 떠오르다.
• 즉흥적으로 연주하다.
• 즉흥적으로 행동하다.
• 유민은 충동적이고 즉흥적인 구매 습관으로 금세 돈을 다 써 버렸다.
• 흥에 겨운 친구는 노랫말에 즉흥적으로 가락을 붙이며 노래를 불렀다.
• 가: 저기 봐. 저 밴드가 공원에서 즉흥적으로 공연을 하려나 봐.
  나: 정말이네. 우리 조금만 구경하다가 가자.
  

即兴的

그 자리에서 바로 일어나는 느낌이나 기분에 따라 하는.

按照当场产生的感觉或气氛实施的。

• 즉흥적 구매.
• 즉흥적 생각.
• 즉흥적 악상.
• 즉흥적 연설.
• 즉흥적 제안.
• 관객들은 음악가의 훌륭한 즉흥적 연주에 기립 박수를 보냈다.
• 소설가는 자신의 즉흥적 발상을 종이에 적어 내려가기 시작했다.
• 예상치 못한 민준의 즉흥적 행동에 주위 사람들이 깜짝 놀랐다.
• 가: 이 노래 한번 들어 봐. 내가 방금 손이 가는 대로 만들어 본 거야.
  나: 와우! 괜찮은데? 즉흥적 작곡이라고 하기에는 노래가 정말 좋아!