“중절”韩汉翻译

1.中断，中止

1. 어떤 일을 중도에서 멈추거나 그만둠.

中途停止或放弃做某事。

• 중절 위기.
• 공사 중절.
• 중절이 요구되다.
• 중절을 선포하다.
• 중절을 의결하다.
• 승규는 갑자기 가세가 기울어 학업 중절을 선언하고 군에 입대했다.
• 아버지께서 하시는 사업이 자금난으로 인해 중절 위기에 놓였다.
• 어머니의 '회초리' 소리에 남매의 싸움은 중절이 되었다.
• 원자재 수입 중단으로 우리 공장은 사실상 생산 중절 상태에 빠지고 말았다.

2.堕胎，人工流产

2. 배 속의 아이가 태어나기 전에 밖으로 빼내어 태아를 없애는 수술.

取出孕妇腹中的胚胎而导致胎儿死亡的行为。

• 위험한 중절.
• 중절 권유.
• 중절 수술.
• 중절이 가능하다.
• 중절을 거부하다.
• 미혼 여성이 임신을 유지하기 어려운 환경으로 인해 중절 비율이 높게 나타났다.
• 십 대 청소년의 경우 피임 상식을 잘 몰라 임신이 된 후 불법 중절 수술로까지 이어지는 비율이 높다.
• 임신부 중에는 피치 못할 사정에 의하여 법적으로 인정되는 인공 중절을 받는 경우가 있다.
• 중절 경험이 있는 한국 여성들이 피임에 대한 인식도가 매우 낮다는 조사 결과가 나왔다.