“자극제”韩汉翻译

1.刺激剂

1. 일정한 반응이나 흥분을 일으키는 약이나 물질.

引发某些反应或兴奋的药或物质。

• 강한 자극제.
• 독한 자극제.
• 자극제를 쓰다.
• 자극제를 팔다.
• 자극제로 사용하다.
• 자극제로 작용하다.
• 의사는 약한 자극제를 써서 환자의 병을 알아냈다.
• 자기 전에 마신 커피가 자극제였는지 나는 잠이 오지 않았다.
• 가: 자극제 혹시 있나요?
  나: 의사의 처방이 없으면 드릴 수 없는데요?
  

2.刺激剂，兴奋剂

2. (비유적으로) 사람의 마음을 자극해서 더 열심히 하게 만드는 것.

(喻义)能刺激人的内心使其更努力的东西。

• 자극제 구실.
• 자극제 역할.
• 자극제가 되다.
• 자극제로 쓰다.
• 자극제로 작용하다.
• 김 대리는 선배의 쓴 말을 자극제 삼아 더 열심히 일했다.
• 나는 좋은 자극제가 되는 경쟁자가 있어서 성공할 수 있었다고 생각했다.
• 형이 좋은 대학에 들어간 모습이 자극제가 되어 동생은 새벽부터 도서관에 갔다.
• 가: 훌륭한 연설을 해 주셔서 감사드립니다.
  나: 아닙니다. 다만 제 말이 학생들에게 자극제가 되었으면 좋겠습니다.