“중편”韩汉翻译

1.中篇

1. 상중하로 나뉜 책이나 글의 가운데 편.

分篇的书籍或文章中居中的一篇，对上篇下篇而言。

• 중편 발표.
• 중편이 나오다.
• 중편이 출간되다.
• 중편을 쓰다.
• 중편을 읽다.
• 김 작가의 소설은 주인공의 성장에 따라 상편, 중편, 하편으로 나뉘어져 있다.
• 나는 상편을 다 읽고 중편을 읽기 시작했다.
• 가: 이 책 재미있어?
  나: 중편까지는 재미있는데 하편은 너무 지루해.
  

2.中篇，中篇小说

2. 장편 소설과 단편 소설의 중간 정도 되는 분량의 소설.

其篇幅介于长篇小说与短篇小说之间的小说。

• 중편 한 편.
• 중편 발표.
• 중편을 보다.
• 중편을 쓰다.
• 중편을 읽다.
• 김 작가는 이 소설을 중편으로 냈다가 양을 늘려 장편으로 다시 발표했다.
• 지수는 원고지 이백 장 남짓한 중편을 썼다.
• 가: 이 중편을 한번 읽어 볼래?
  나: 아니, 난 단편 한 권도 읽기 힘든데 그 보다 더 긴 건 무리야.