“자극되다”韩汉翻译

1.受刺激

1. 외부에서 몸에 작용이 가해져 어떤 반응이 일어나게 되다.

从外部作用于身体而引起某种反应。

• 뇌가 자극되다.
• 뉴런이 자극되다.
• 신경이 자극되다.
• 위가 자극되다.
• 피부가 자극되다.
• 누나는 양파에 자극되어 눈물을 흘리며 요리를 했다.
• 뇌의 명령은 자극된 신경을 통해서 운동 기관에 전달되었다.
• 가: 왜 자꾸 화장실에 가니?
  나: 매운 음식을 먹었더니 배 속이 자극되나 봐.
  

2.受刺激

2. 신체적 또는 정신적으로 흥분하게 되다.

身体或精神变得兴奋。

• 동정심이 자극되다.
• 양심이 자극되다.
• 슬픈 노래에 자극되다.
• 야유에 자극되다.
• 위협에 자극되다.
• 경쟁사 상품의 큰 성공에 자극된 사장님은 급히 회의를 소집했다.
• 어려운 가정 형편에도 열심히 사는 사람들을 보고 많은 사람들이 자극되었다.
• 우리 팀은 상대 팀의 응원단의 야유에 자극되어 제 실력을 다 발휘하지 못했다.
• 가: 우리 팀 응원단이 크게 응원을 하고 있습니다.
  나: 선수들도 응원에 자극되어 활발히 경기에 임했으면 좋겠습니다.