“-자고3”韩汉翻译

(无对应词汇)

권유하거나 제안하는 말을 간접적으로 옮겨 전할 때 쓰는 표현.

表示间接转告劝说或提议的话。

• 나는 지수에게 내일 영화를 보러 가자고 했다가 거절당했다.
• 우리는 첫눈이 내리는 날 학교 앞에서 만나자고 약속했다.
• 나는 김 씨에게 한번 식사를 같이 하자고 제안했다.
• 가: 내일 파티에 승규도 초대했어?
  나: 응. 내 생일이라서 파티를 하니까 와서 같이 놀자고 했지.